A Voz Aos Estagiários!

Voz Aos Estagiários!

Desde os primeiros anos, a ABC sempre esteve recetiva ao acolhimento de estagiários vindos das diversas universidades portuguesas e estrangeiras. No passado dia 29 de abril, a nossa Estagiária Marta Sousa (da Universidade de Aveiro) concluiu o seu estágio na ABC e pedimos-lhe para fazer um balanço. Fica aqui o seu contributo: Durante três ou […]

20 anos de ABC: Open Day e Ofertas!

Está a chegar o grande dia! O dia em que fará duas décadas que abrimos as nossas portas! Simbolicamente, escolhemos o dia 30 de setembro, Dia Mundial da Tradução, dia do padroeiro dos Tradutores, S. Jerónimo. Chovia. Tínhamos acabado de alugar uma pequena sala, num primeiro andar, numa das ruas mais comerciais da cidade de […]

19.º Aniversário

Celebrámos na semana passada o nosso 19.º aniversário! Ultrapassámos a curva da maioridade e, com ela, a vontade de continuar a crescer e desenvolver projetos aliciantes. Não vamos falar do que fizemos nos últimos 19 anos. Vamos antes falar do que podemos fazer por si, que nos visita pela primeira vez ou que conhece apenas […]

Dia Mundial do Tradutor / 2014

Comemora-se hoje, dia 30 de setembro, o Dia Mundial do Tradutor e do seu padroeiro, São Jerónimo. Célebre por ser um grande estudioso e conhecedor da Santa Bíblia, São Jerónimo traduziu a chamada “Vulgata”, uma tradução da Bíblia, a partir dos originais (ou da versão Grega, consoante as fontes consultadas), para o Latim Clássico. É […]

15 Anos!

Esta foi a comunicação proferida por Ana B. Cabral no dia 30 de Setembro de 2011, Dia Mundial da Tradução e 15.º aniversário do Gabinete ABC, na Universidade de Aveiro, aquando da iniciativa “Semana das Línguas e das Relações Empresariais”. O público era essencialmente composto por alunos do curso de Tradução e futuros tradutores.Bom dia […]

Aniversários!

Hoje, 30 de Setembro de 2010, o Gabinete ABC está duplamente de parabéns: faz 14 anos e a sua filial de Viana do Castelo 1.O último ano foi cheio! Foi o ano da consolidação do N/ Departamento de Organização de Eventos e do “renascimento” do Departamento de Formação sob o signo das Oficinas nas vertentes […]

Dia Mundial do Tradutor / Aniversário do Gabinete / Inauguração Viana!

Faz hoje precisamente 13 anos abríamos as N/ portas ao público. A porta de uma pequena sala de 7 m2 na Rua Alexandre Lobo, em Viseu… A sala tinha uma pequena mesa redonda, um fax, uma cadeira e um computador… O aluguer: 17.500$00…Para quem não saiba, hoje é o Dia Mundial do Tradutor, dia do […]

Estamos de Parabéns!

Hoje celebramos o Dia Mundial do Tradutor e o 13.º aniversário de existência do Gabinete ABC!Escolhemos esta data festiva para inaugurar o N/ novo espaço em Viana do Castelo que pretende servir todos os vianenses, bem como toda a região do Alto Minho. Faça-nos já uma visita na Praça 1.º de Maio e descubra os […]

Vive la rentrée!

Caros Colegas e Leitores em Geral,O mês de Setembro está à porta, as férias já terminaram (ou quase…) e a agenda recomeça a ser necessária. É tempo de reflexão, planeamento e acção!De baterias carregadas e planos na manga, ansiamos todos por novidades, desafios, trabalho…Do N/ lado, o mês de Setembro já promete: bastante trabalho em […]

Sejam bem-vindos!

Sejam bem-vindos!No ano em que vamos comemorar o N/ 13.º aniversário e em que se fala a toda a hora de um contexto socioeconómico menos bom, quisemos contrariar superstições e fenómenos cíclicos e resolvemos investir na N/ imagem institucional.Nova decoração nos interiores da Sede, em Viseu, Redesign da montra e do logótipo, novo site e… […]