Aquarius.net
Para os nossos tradutores e colaboradores, aqui fica mais uma sugestão de um site a explorar! “Aquarius is the longest standing online marketplace for translation and localization projects. Since February 1995 we help translation vendors find clients and assist businesses in locating reliable localization specialists.”
Wordnik (EN>EN)
Considerado por muitos o melhor dicionário online do momento, o WORDNIK assume-se como uma excelente alternativa ao dicionário tradicional. Para além de apresentar a definição do termo, mostra exemplos de utilização da palavra, a respectiva pronúncia, fotos no Flickr associadas a essa palavra, entre outros aspectos.
VII International Conference on Translation (Spain)
Department of Translation and Interpreting Autonomous University of Barcelona 21-23 Junho, 2010 Bellaterra, Barcelona (Spain) Mais informações aqui.
Português Exacto
Português Exacto é o sítio da Língua Portuguesa da Porto Editora.Nele podemos encontrar alguns recursos como:– Conversão de texto para o novo acordo ortográfico;– Dúvidas resolvidas sobre a Língua Portuguesa;– Analisador morfológico;– Diversos dicionários.
Para reflectir…
“O trabalho do tradutor passa por um caminho ladeado de armadilhas. Até os melhores profissionais guardam a lembrança de um tremendo contra-senso que cometeram.” Paulo Rónai, “A tradução vivida”
Estamos no Twitter!
Caros Visitantes, Agora estamos também no Twitter!Podem acompanhar as nossas últimas novidades aqui.
Curso de Localização
O TILP (The Institute of Localisation Professionals) vai levar a cabo em Portugal o Nível I do Curso de “Certified Localisation Professional”. O evento terá lugar na Universidade do Minho, em Braga. Consiste em 10 módulos de formação online e 4 dias de formação presencial, na Universidade, de 28 a 31 de Junho. As inscrições […]
Sejam bem-vindos!
Sejam bem-vindos! No ano em que vamos comemorar o N/ 13.º aniversário e em que se fala a toda a hora de um contexto socioeconómico menos bom, quisemos contrariar superstições e fenómenos cíclicos e resolvemos investir na N/ imagem institucional. Nova decoração nos interiores da Sede, em Viseu, Redesign da montra e do logótipo, novo […]
